Umělá inteligence by mohla propojit informace, trhy i pracovní postupy napříč světem. Současně však vzniká riziko, že rozdílná pravidla států, uzavřené technologické platformy a jazyková omezení rozdělí její využití do obtížně slučitelných ekosystémů. Pro firmy by to znamenalo nejen technický problém, ale také vyšší výdaje a provozní nejistotu.
Debata se soustředí zejména na technologickou a geopolitickou suverenitu. Spojené státy, Čína i členské státy Evropské unie mají zájem na systémech AI, které respektují jejich vlastní právní rámec, etická pravidla a omezení obsahu. Model vyvíjený podle západních regulací tak může fungovat na odlišných principech než řešení určené pro asijské či jiné regionální trhy.
Pro podniky působící ve více zemích to může zvyšovat náklady na zavádění technologií. Místo jednoho nástroje použitelného napříč firmou mohou potřebovat více variant, rozdílné datové postupy nebo dodatečné kontroly souladu s místními pravidly. Komplikovanější mohou být i přeshraniční služby, zákaznická podpora a automatizované zpracování dokumentů.
Další překážkou jsou proprietární, tedy uzavřené modely velkých technologických společností. Pokud systémy různých dodavatelů nemají společné protokoly pro výměnu informací, jejich vzájemná komunikace může selhávat nebo vést ke zkreslení dat. Zvlášť citelné by to bylo tam, kde na sebe navazují automatizované procesy více firem, například v logistice, financích nebo správě dodavatelských vztahů.
Ekonomický rozměr má také jazykové a kulturní zkreslení. Hlavní jazykové modely jsou často trénovány především v angličtině a dalších dominantních jazycích. Lokální řešení sice existují, přesto může nedostatečné zachycení kulturních souvislostí a nuancí menšinových jazyků omezovat kvalitu výstupů. Menší podniky a komunity pak mohou mít horší přístup k pokročilým nástrojům nebo nést vyšší náklady na jejich přizpůsobení.
Přirovnání k babylonské věži tak upozorňuje na rozpor mezi ambicí AI sjednocovat poznání a možností, že její vývoj vytvoří nové digitální bariéry. Rozhodující pro hospodářský přínos technologie bude vedle výkonu modelů také schopnost zajistit jejich bezpečnou spolupráci, srozumitelnost a použitelnost na různých trzích.
