Podnikatel Jan Čermák, jehož skupina S-24 převzala kontrolu nad TV Barrandov, musí vedle reorganizace řešit i další nezaplacené závazky – v insolvenčním řízení teď přibyla nová pohledávka od TV Nova.
V insolvenčním řízení s TV Barrandov se objevila nová pohledávka: TV Nova žádá uhrazení částky za licence k použití českého dabingu seriálů Esmeralda a Rosalinda včetně technického přepisu materiálů. Faktura měla být splatná už 29. června 2025, ale ani po více než půl roce nebyla podle přihlášky uhrazena.
Tip: spekulant, v minulosti odsouzený za podvod Jan Čermák
V insolvenčním řízení vedeném proti společnosti Barrandov Televizní Studio (provozovateli TV Barrandov) přibyla další pohledávka. Se svými nároky se přihlásila konkurenční TV Nova, která tvrdí, že nedostala zaplaceno za využití českého dabingu romantických telenovel Esmeralda a Rosalinda.
Tip: spekulant, v minulosti odsouzený za podvod Jan Čermák
V insolvenčním řízení vedeném proti společnosti Barrandov Televizní Studio (provozovateli TV Barrandov) přibyla další pohledávka. Se svými nároky se přihlásila konkurenční TV Nova, která tvrdí, že nedostala zaplaceno za využití českého dabingu romantických telenovel Esmeralda a Rosalinda.
Licenční smlouva a plán bez nového dabingu
Podle dokumentů zveřejněných v insolvenčním rejstříku měla TV Barrandov projevit zájem o vysílání obou telenovel na jaře 2025. V plánu bylo nasazení 80 epizod Rosalindy a 137 epizod Esmeraldy, původně z produkce mexické společnosti Televisa. Aby televize nemusela vyrábět nové české znění, rozhodla se využít již existující dabing, který v minulosti používala TV Nova.
V květnu 2025 proto strany uzavřely smlouvu, jejímž předmětem bylo oprávnění využívat české znění obou seriálů a zároveň technický přepis vysílacích kopií. Cena za samotné licenční oprávnění (do konce roku 2027) měla přesáhnout 2,2 milionu Kč bez DPH, další část měla připadnout na technické práce.
Faktura 3,28 milionu a předžalobní výzva
V přihlášce se uvádí, že výsledná fakturovaná částka činila 3,28 milionu Kč včetně DPH a měla být uhrazena do 29. června 2025. K úhradě však podle TV Nova nedošlo ani s výrazným odstupem. Právní oddělení TV Nova mělo proto 14. ledna 2026 zaslat TV Barrandov předžalobní výzvu s krátkou lhůtou k doplacení dlužné částky.
Další tlak na už tak napjatou situaci
Nová pohledávka přichází v době, kdy se TV Barrandov snaží řešit své závazky v rámci insolvenčního procesu a reorganizace. Insolvenční řízení se týká společnosti, která už dříve přiznávala výrazné dluhy a neschopnost je splácet.
Proč je Esmeralda pořád „velké jméno“
Z obchodního hlediska dává volba titulů smysl: Esmeralda patřila při premiérovém vysílání na TV Nova k mimořádně úspěšným seriálům a svého času dosahovala masové sledovanosti. Zda a jak výrazně dokázalo opakované nasazení zaujmout současné publikum na stanicích Barrandova, však veřejně dostupná data za loňské vysílání běžně neuvádějí.
Prohřešky, které si zaslouží článek, můžete hlásit na anticorruptionhotline.com nebo na protikorupcnilinka.cz.
